-
1 spine bur
Биология: акантоспермум южный (Acanthospermum australe) -
2 spine bur
-
3 bur
bur 1. шип, колючка; 2. колючее растениеbootjack bur череда ветвистая, Bidens frondosabuffalo bur паслён клювообразный, Solanum rostratumcommon bur бодяк продолговатолистный, Cirsium oblongifoliumgreat bur лопух большой, Arctium lapparedwood bur секвойя вечнозелёная, Sequoia sempervirenssmall sheep bur липучка ежовая, Lappula echinataspine bur акантоспермум южный, Acanthospermum australeEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bur
-
4 bur
-
5 bur
1) шип, колючка•- blue bur- bootjack bur
- buffalo bur
- common bur
- great bur
- redwood bur
- sheep bur
- small sheep bur
- spine bur* * * -
6 spine
-
7 burr
-
8 prick
-
9 prickle
-
10 barb
-
11 pike
-
12 sticker
-
13 thorn
-
14 pricker
-
15 stare
v.i.1.state attenti alle pozzanghere! — осторожно, тут лужи!
bambini, state buoni! — дети, не шумите!
stare a dieta — соблюдать диету (colloq. сидеть на диете)
2) (abitare) жить, (bur.) проживатьsta in via De Sanctis numero 5 — он живёт на улице (имени) Де Санктиса, в доме номер пять
3) (con qd.)4) (contenere) помещаться, умещаться, входить5) (consistere) состоять (заключаться) в + prepos. (o non si traduce)il suo pregio maggiore sta nell'onestà — его главное достоинство состоит (заключается) в том, что он честен
6) (sentirsi) чувствовать себяstanno bene — a) они хорошо себя чувствуют (они здоровы); b) они хорошо живут (они состоятельные люди)
7) (attenersi) соблюдатьstare alle regole del gioco (anche fig.) — соблюдать правила игры
8) (toccare)non sta a te giudicare — не тебе судить! (fam. чья бы корова мычала, а твоя бы молчала!)
9) (addirsi)lo spettacolo stava per cominciare, e lei non c'era ancora — вот-вот должен был начаться спектакль, а её всё не было
2.•◆
stando così le cose,... — раз так,...fatto sta che... — факт таков, что...
lui, stando a chi lo ha visto, era tranquillo — он, по словам (по свидетельству) тех, кто за ним наблюдал, был спокоен
sta' sicuro che non verrà — вот увидишь, он не придёт!
stare sulle spine — сидеть, как на иголках (не находить себе места)
lascia stare il binocolo, o finirai per romperlo! — оставь в покое бинокль, кончится тем, что ты его сломаешь!
lascia stare, pago io! — постой, плачу я!
non sta bene mettersi le dita nel naso, Pierino! — Пьерино, перестань ковырять в носу!
non mi sta bene che tu lavori e lui vada a spasso! — это никуда не годится: ты работаешь, а он лоботрясничает!
la sua proposta non sta né in cielo né in terra — его предложение не лезет ни в какие ворота (fam. пришей кобыле хвост)
stare alla finestra — a) смотреть в окно; b) сидеть сложа руки
mamma, la tua serenità mi sta molto a cuore! — я дорожу твоим спокойствием, мама!
bisogna stargli addosso perché studi — чтобы он занимался, надо его подгонять (стоять у него над душой)
sta con l'acqua alla gola — он в цейтноте (fam. зашивается)
stando a quel che dice, l'affare va a gonfie vele — если верить его словам, дело пошло
non stare a guardare, aiutami! — не стой, как пень, помоги!
se si scopre che hai mentito, stai fresco! — если обнаружится, что ты наврал, тебе не сдобровать
lui la corteggia, ma lei non ci sta — он за ней увивается, но она ни в какую
se andate al cinema, ci sto anch'io — если вы в кино, я с вами!
stava per andarsene — он собирался уйти (уехать; gerg. он намылился)
См. также в других словарях:
Bursa — A bursa is a closed fluid filled sac that functions to provide a gliding surface to reduce friction between tissues of the body. When the bursa becomes inflamed, the condition is known as "bursitis." Most commonly this is not an… … Medical dictionary
List of monocotyledons of Montana — This list is incomplete; you can help by expanding it. Broad Leaf Cattail There are at least 615 species of Monocotyledons found in Montana … Wikipedia
Codex Las Huelgas — Codex de Las Huelgas. El Codex Musical de Las Huelgas (Burgos, Monasterio de Las Huelgas, Codex IX) o simplemente el Codex Las Huelgas (Hu) es un manuscrito medieval copiado a comienzos del siglo XIV en el monasterio cisterciense de monjas de… … Wikipedia Español
Transportation in Markham, Ontario — The Town of Markham in Ontario, Canada, offers a complex transportation infrastructure. These include airports, highways, public transit, regional roads, municipality funded roads, and train services.AirDue to Markham s proximity to Toronto,… … Wikipedia
Birmingham, Alabama — This article is about the U.S. city. For the city in England, see Birmingham. For other uses, see Birmingham (disambiguation). Birmingham, Alabama City … Wikipedia
McBurney's point — Mc·Bur·ney s point mək bər nēz n a point on the abdominal wall that lies between the navel and the right anterior superior iliac spine and that is the point where most pain is elicited by pressure in acute appendicitis McBurney Charles (1845… … Medical dictionary
Sinestro Corps — Cover to Green Lantern vol. 4 #21. Art by Ivan Reis. Publication information Publisher DC Co … Wikipedia
Ambrosia ilicifolia — Taxobox name = Ambrosia ilicifolia image width = 220px regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Asterales familia = Asteraceae genus = Ambrosia species = A. ilicifolia binomial = Ambrosia ilicifolia binomial… … Wikipedia
military technology — Introduction range of weapons, equipment, structures, and vehicles used specifically for the purpose of fighting. It includes the knowledge required to construct such technology, to employ it in combat, and to repair and replenish it.… … Universalium
tuberculum — SYN: tubercle. [L. dim. of tuber, a knob, swelling, tumor] t. adductorium femoris [TA] SYN: adductor tubercle of femur. t. anterius atlantis [TA] SYN: anterior tubercle of atlas. t. anterius thalami [TA] SYN: anterior thalamic tubercle … Medical dictionary
Sharpness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Sharpness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 sharpness sharpness &c. >Adj. Sgm: N 1 acuity acuity acumination Sgm: N 1 spinosity spinosity GRP: N 2 Sgm: N 2 point point spike … English dictionary for students
